Genjitsushugi Yuusha no Oukoku Saikenki - Interlúdio 1

Tradução: Kazuki Jiiro Editor: KingOfHornet

Interlúdio 1 – As Aventuradas de Musashiboy


Nota do autor: Quando eu imagino Soma fazendo uma boneca em aventuras, essa cena vem à mente. Estou me arrependo agora.

Sim, isso não tem quase nada a ver com a história principal.

Na última legenda urbana da Capital Real Parnam, há algo chamado:

[O Aventureiro em um Terno de Pelúcia].

Eles dizem que o aventureiro usa um traje de pelúcia de 1,5 metro de altura. Ele caça carregando uma alabarda nas costas. Ele tem um corpo pequeno e robusto, mas seus movimentos são muito ágeis e suas habilidades também são de primeira categoria. Ele não parece ter um grupo fixo e assume missões de subjugação de monstro sozinho, mas às vezes, quando há equipes de aventureiros à procura de membros temporários para entrar em uma captura de masmorra, ele participa e mergulha na masmorra com eles.

Por sinal, ele foi registrado na Guild dos Aventureiros sob o nome [Musashiboy-kun], um genuíno aventureiro. Uma vez que há muitas testemunhas oculares e não há erro de que ele “existe”, ele gradualmente passou de ser chamado de [lenda urbana] para uma [história de um excêntrico].

◇ ◇ ◇

「Umm … então você é o aventureiro que quer ser nosso membro temporário?」

Na frente do quadro de boletim de pedidos na Guild dos Aventureiros.

O espadachim de um grupo de aventureiros de 4 pessoas (composto pelo espadachim, um sacerdote, uma ladra e uma maga) perguntou duvidosamente à pequeno e robusto pelúcia. O mesmo tinha uma alabarda na mão, uma caixa de tecido nas costas e uma seda branca cobrindo o rosto (na verdade, era costurada), os olhos de bolota e as espessas sobrancelhas espiando de trás da seda pareciam muito encantadoras. Quem é aquele? É um homem da neve? É uma boneca? Não! É Musashiboy-kun!

[……. (Musashiboy-kun diz “está certo!” Com um sinal de mão)]

「Ah, então você pode ser o aventureiro de quem eles falaram ultimamente …」

[……. (Musashiboy-kun assentiu energicamente)]

「Eu, eu entendo…」

「Oi oi, estamos com pressa porque precisamos de uma vanguarda, mas isso está realmente bem?」

A ladra disse com malícia. O sacerdote de aparência amigável a acalmou.

「B…bem, os rumores dizem que ele é um aventureiro adequado, mesmo que pareça que não, então eu acho que ele vai ficar bem. Nós também vamos a uma masmorra bem fácil perto da capital hoje…」

「Ele está bem, não está~. Ele também é fofo ~」

A maga também estava encantada, inclinando-se para Musashiboy-kun, curtindo sua fofura. O espadachim olhou para a cena com um sorriso irônico enquanto ele ofereceu uma mão para Musashiboy-kun.

「De qualquer forma, estaremos contando com você hoje!」

[…… .. (Musashiboy-kun apertou as mãos)]

[…… … você pode … não conseguir falar?]

[…… (Musashiboy-kun assentiu energicamente)]

「…………」

「Oi oi, você tem certeza de que vamos ficar bem, certo?」

Ninguém respondeu à pergunta da ladra.

◇ ◇ ◇

O grupo de aventureiros com Musashiboy-kun entrou em uma masmorra perto da capital. Esta masmorra é uma caverna, ela habita monstros gigantes ferozes além de goblins. O que você vai fazer, Musashiboy-kun!??

~ Musashiboy-kun vs Python Gigante~

Ssssssshhhh !!!

[……… (Musashiboy-kun fica diante da grande cobra)]

Ssssssssshhhhhh !!!

[………… !? (Mas Musashiboy-kun ficou surpreso porque a grande cobra o ignorou)]

Deixe-me explicar. Serpentes procuram presas ao detectar o calor do corpo, ela não podia detectar Musashiboy-kun que é apenas um boneco de pelúcia.

「Tch, por que você está ignorando a pelúcia e indo em nossa direção!?」

Ginga ginga ginga, CORTE!

[…… .. (Musashiboy-kun salvou a ladra em pânico)]

「O-oobrigada….」

[………. (Musashiboy-kun deu-lhe um polegar para cima)]

~ Musashiboy-kun vs Morcego Vampiro. (um grupo inteiro) ~

[………… (Musashiboy-kun cortou os morcegos com uma [Um corte de alta velocidade])]

「Oooh, você é muito bom não é?」

[……….. (Musashiboy-kun virou-se para o espadachim e deu-lhe um polegar para cima)]

[……… hm? Oi, você…」

[………. (Musashiboy-kun inclinou a cabeça, “o que foi?”)]

「Suas costas, há vários morcegos pendurados lá…」

[!? (“Tire-os!” Musashiboy-kun chutou e lutou)]

Deixe-me explicar. Musashiboy-kun não tem sensação de dor, então ele não percebe que ele estava sendo mordido.

~ Musashiboy-kun vs Pântano sem fundo ~

Sploosh sploosh, sploosh sploosh

[……… (Musashiboy-kun está preso em um pântano, lutando)]

Sploosh sploosh, sploosh sploosh!

[……… (Ele está chamando os membros do grupo “apressem-se e me salve!”)]

O mago e o sacerdote olharam para ele sem expressão.

「Ele parece que ele está brincando」

「Eu sei, certo.」

Sploosh sploosh, sploosh sploosh.

◇ ◇ ◇

Uma vez que a aventura da masmorra acabou, os lucros de hoje foram divididos aos membros igualmente. No entanto, não importa como o espadachim dividisse as recompensas, Musashiboy-kun não a tomaria.

「De jeito nenhum, não é bom trabalhar de graça. Pegue a recompensa.」

[……… (Musashiboy-kun sacudiu a cabeça)]

「Você realmente tem certeza de que você não quer ela?]

[……… .. (Musashiboy-kun assentiu energicamente, então …)]

「Ah…」

Ginga ginga ginga….

Musashiboy-kun fugiu dos aventureiros. Deixe-me explicar. O boneco de pelúcia Musashiboy-kun não poderia equipar absolutamente nada além de suas coisas iniciais (a caixa de tecido? Era apenas uma decoração). Os membros grupo viram as costas de Musashiboy-kun espantados.

「Qual é o problema com o cara?」

「Não me pergunte. Na verdade, ele é realmente um cara para começar?」

「Pode haver uma fada por dentro」

Musashiboy-kun que deixa vários mistérios para trás. Sua identidade real pode ser uma fada, como a maga disse.

Hoje nasceu uma outra lenda urbana.

◇ ◇ ◇

O grande banho comum dentro do Castelo de Parnam.

Dentro, há um “boneco Musashiboy-kun (grande)” embebido em uma grande banheira cheia de água quente, Soma que está lavando a lama da parte inferior do corpo e Liecia que está olhando para ele com olhos frios.

「…… .. Não parece um pouco maior do que antes?」

「Aquele era um protótipo. Este é aquele que eu pedi aos artesãos da cidade do castelo fazerem com base naquele.」

「! De jeito nenhum, o [Aventureiro de Pelúcia] que a cidade está falando não poderia ser… 」

「Ah, provavelmente é esse cara. Embora, não tivesse ninguém dentro.」

「Também teve aquela vez com as bonecas do manequim, você está tentando transformar o Parnam em uma cidade fantasma!」

「Owowowow …. ei, woah!」

Acertado com um balde por Liecia, Soma mergulhou dentro da banheira ainda com suas roupas.

Nota do autor: Por sinal, “Musashiboy-kun” se parece assim:

……sim, parece que isso existe em algum lugar.


Capítulo Anterior | Próximo Capítulo