Genjitsushugi Yuusha no Oukoku Saikenki - Capítulo 3 A

Tradução: KingOfHornet | Editor: KingOfHornet

Capítulo 3 – Lanche do Rei A


Atualmente, o grande tumulto da coleta de pessoas talentosas de Souma se acalmou.

Mas agora, uma história de fantasmas sobre a terra perto do Castelo Elfrieden circulou em massa.

De acordo com a história, “No meio da noite, uma boneca manequim estava vagando por aí”. Na história, o manequim era um tipo de boneca com juntas em seus braços e pernas, não tinha rosto e costumava decorar uma loja de roupas, no entanto, este manequim segurava uma espada em cada mão e caçou monstros por si só noite após noite.

Um testemunho de um certo aventureiro:

“No outro dia, eu estava recebendo uma missão para escoltar um comerciante e caminhava na estrada à noite, mas infelizmente estávamos cercados por Zelrin, uma subespécie de Gel. Embora fossem fracos individualmente, são difíceis de lutar em grandes números, mas na mesma época, uma boneca manequim, empunhando uma espada em ambas mãos, cambaleou da direção do castelo e começou a atacar o Zelrin. Ficamos com medo dessa visão misteriosa e começamos a fugir o mais rápido que pudemos… O que diabos era aquilo realmente?”

Outro testemunho de um aventureiro:

“Já faz vários dias. Recebi um pedido da guilda para interceptar um grupo de hobgoblins que haviam atravessado a fronteira do norte e estavam indo para o sul. Tivemos esperando para emboscá-los em um vale em sua rota, mas eles nunca chegaram. Nos tornando impacientes, realizamos uma busca, mas os hobgoblins haviam sido todos massacrados e, ali parado, ainda no meio de seus cadáveres, era uma boneca manequim. Meu camarada espadachim, que pensou que era um novo reforço dos Monstro, começou um ataque, mas foi repelido com o estilo de duas espadas da boneca. Meu camarada mago começou a atacá-la com fogo, mas ela era ágil como uma águia e fugiu do lugar com uma velocidade inacreditável. Aquilo…. Era talvez algum tipo de nova arma não tripulada feita pelo Lorde Demônio, você não concorda?”

Havia muitos avistamentos disso, então, embora se chamasse uma história de fantasmas, quase certamente “existe”. No entanto, no momento em que a guilda dos aventureiros começou a reconhecer sua existência e oficialmente deu uma busca de subjugação para capturar esse manequim, os relatos de suas aparições de repente pararam.

Hoje, as pessoas se perguntam se o rumor foi ou não uma brincadeira deliberada por parte de alguém.

◇ ◇ ◇

“…… e essa é a história do rumor que circulou.” (Liecia)

“Eh…. Isso é tão….. (Monótono).” (Souma)

Liecia, que estava sentada na cama, estava me contando uma história enquanto eu estava encostado no sofá. Eu respondi sem parar com minha mão e depois segui com a “Agulhada”. Seu rosto se tornou um pouco mal-humorado.

“O que é isso? Você não está interessado nessa história?” (Liecia)

“Não, não é assim…..” (Souma)

“Como Rei, penso que é importante resolver um problema potencial nas terras do castelo.” (Liecia)

“Ah…. Então ficará bem. Como essa boneca manequim nunca mais aparecerá…” (Souma)

“….. Como você sabe disso?” (Liecia)

“Hmm, bem…. Você sabe….” (Souma)

Eu dei uma resposta vaga enquanto continuava mexendo no material “algodão”. Finalmente, depois de costurar as costas, estará completo.

“…… Isso me lembra. O que você tem feito durante todo esse tempo?” (Liecia)

“O que eu estou fazendo? Eu pensei que você sabia depois de ver isso. É costura.” (Souma)

“Então, por que você está propositadamente fazendo costura no meu quarto!?” (Liecia)

“Não há outro jeito, certo? Como meu quarto é mais como um escritório…” (Souma)

Graças à “Múltiplos Pensamentos Paralelos Simultâneos” e “Telecinese” (a versão da habilidade da “Fraca Telecinese”, agora eu poderia manipular objetos que tinham o mesmo peso que eu, mas apenas em coisas inorgânicas e não em organismos vivos), agora consegui fazer a caneta continuar a trabalhar enquanto o corpo original fazia uma pausa. No entanto, meu quarto era, como sempre, ainda estabelecido como escritório. Como seria de esperar, um lugar onde os funcionários do governo continuamente entraram e saíram não era um lugar onde alguém poderia descansar.

“Além disso…..” (Souma)

“Sua Majestadeeee!!!! Sua Majestade, onde está vocêeeeeeeeeeeeeee!?” (Aisha)

“……. Por causa dessa Elfa Escura Aisha meu coração não tem tempo para descansar.” (Souma)

“Eu posso simpatizar com você…” (Liecia)

Atualmente, Aisha nunca se separou do meu lado.

Os Elfos Escuros tinham uma lei com a qual eles se orgulhavam e diziam que eles protegeriam e ficariam ao lado da pessoa a quem eles tinham prometido lealdade até a sua vida ter chegado ao fim. É por isso que reconheci a posição de Aisha como minha Guarda. Agora, sempre que trabalho, sempre que faço uma refeição, sempre que estou dormindo, mesmo quando estou no banho e no banheiro, ela sempre tentou ficar ao meu lado. Embora fosse um problema para uma pessoa que ainda não fosse oficialmente empregada ficar ao lado do Rei, uma vez que ela era linda e extremamente leal, os Guardas Imperiais sob Ludwin deram seu consentimento tácito para sua conduta. Hoje em dia, mesmo aquele que se distinguiu como minha Mão Direita, Hakuya disse:

“Não importa se é com a Princesa Liecia, Aisha-dono ou Juna-dono, faça rapidamente algumas crianças. Se você tiver algumas crianças, mesmo seus nascimentos podem se tornar um cartão diplomático que podemos usar.” (Hakuya)

Ele disse isso com calma. Bem, mesmo na história do meu mundo anterior, o casamento diplomático deu origem a “O Império Onde o Sol Nunca Define”(Lembre-se que foi a União Pessoal entre o Reino da Escócia e o Reino da Inglaterra que deu origem ao Império Britânico) ou a Dinastia da Casa de Habsburgo, ou o “Império Duplo da Áustria-Hungria”. No entanto, hoje em dia para os Japoneses (mesmo que gostem de Harém de Romance), essa noção sobre a produção de crianças por causa de sua casa era um conceito desatualizado e eles se abstiveram disso (Isso talvez explique uma das razões para a baixa taxa de natalidade do Japão….)

Liecia olhou para mim com olhos desdenhosos.

“Pessoas com alto status social são um imã para mulheres bonitas, certo?” (Liecia)

“…. Por favor, deixe-me fora disso. Mesmo quando eu finalmente posso descansar bem…. Huh? Está certo, onde está Tomoe-chan?” (Souma)

“Ah, Tomoe está com meus pais. Minha Mãe realmente a adora.” (Liecia)

Desde que Tomoe-chan se tornou a irmãzinha de Liecia há vários dias, ela morava neste castelo. Claro que como prometido, ela está junto com sua família e seu irmãozinho. Por sinal, a mãe de Tomoe-chan se tornou uma trabalhadora de cuidados de dia no experimento recentemente introduzido [Creche Cuidados Diurnos do Castelo] que está estabelecido para estimular o progresso social feminino. Também se misturou com o dever de Ama-De-Leite para cuidar de bebês, além de cuidar dos filhos de outras pessoas. Uma vez que a sociedade atual não tinha conceito de licença de maternidade, se as criadas do castelo tiverem filhos, então elas devem se aposentar. A menos que fossem ‘tocadas’ pelo Rei, a maioria das criadas acabaria solteira na vida. Mas com esta enfermaria, as jovens criadas poderiam ter a tranquilidade para encontrar parceiros de casamento, então esta instituição se tornou muito popular.

As conversas se desviaram… Mas basicamente, Tomoe-chan, tinha duas mães no interior do castelo. No começo, elas ficaram confusas, mas hoje em dia ambas as apreciavam como sua filha. Liecia se levantou e colocou a mão na parte de trás do sofá, onde eu sentei enquanto olhava minha mão pelas costas.

“Mesmo que você diga que tem tempo livre, gastar esse tempo costurando é…. É possivelmente, uma boneca de pelúcia?” (Liecia)

[King: E com isso matamos a charada que quem fez a boneca manequim foi o Souma?]

“Ah isso? Papapapan♪ 『Musashi Bouya-Kun』♪” (Souma)

Eu terminei de costurar as costas, então peguei a boneca na minha mão e apresentei uma maneira semelhante a um certo gato robô tirando as suas ferramentas.

[King: O certo robô gato é Doraemon. Quando tirou ferramentas de seu bolso de 4 dimensões, have´ra uma jogada de BGM e ele dirá o nome da ferramenta.]

“Musashi Bouya” (Liecia)

“SIm. No meu mundo…. Pode ser considerado um animal raro?” (Souma)

“Musashi Bouya-kun” é um mascote da cidade onde moro; Era um fofo e deformado com dois talls[1] de cabeça do seguidor de Musashi, Monk Benkei.[2] A cabeça é coberta com um capaz branco e ela usava um Juzu[3] de cintura longa no ombro. Era uma figura realmente digna de Benkei. No entanto, espreitando por baixos das galhadas e espessas sobrancelhas eram adoráveis olhos parecidos com bolotas que apagavam completamente qualquer majestade que tivesse. Por causa disso Gap[4] que roubou os corações dos cidadãos, se tornou inesperadamente popular. Por sinal, a cidade onde moro “não tem absolutamente nenhuma relação” com o monge Benkei de Musashi; a razão pela qual eles escolheram Benkei foi porque a prefeitura de Saitama era anteriormente chamada de “Terra de Musashi”.[5]

[Notas do King:

[1] Isso significa que a altura do mascote é duas vezes maior que a altura da cabeça.

[2] Benkei é famoso no Japão por ser um epítome de lealdade e honra.

[3] 数珠: Juzu ou colar de orações Budistas. Assim como o rosário usado pelos católicos.

[4] Gap: Um conceito Japonês de um personagem que teve um lado inesperado que é diferente do que costumavam mostrar aos outros, relacionado ao conceito Japonês de Honne e Tatemae, como uma garota que é realmente taciturna, composta e sempre olhando para o MC, mas é realmente timida e costa de coisas fofas. Somente…. Expõe-se a algumas mídias populares Japonesas….

[5] 武蔵  Musashi é também o nome de uma região histórica composta por Tóquio, Saitama e kanagawa.]

Eu tinha pensamentos grosseiros como “Então não é Miyamoto Musashi[6] ou Musashimaru[7] também aceitáveis?” Ou Você quer apresentar o eniro Saitama se você o agrupa como Terra de Musashi?”. Mas como é apenas uma mascote; eu realmente deveria simplesmente relaxar. De qualquer forma, eu já tinha costurado a boneca Musashi Bouya-kun de 40 cm de altura.

[Notas do King:

[6]Famoso Espadachim Japonês, famoso pelo estilo de duas espadas.

[7] Famoso Lutador de Sumo.]

“Kuh…. Isso é inesperadamente muito fofo para eu me irritar.” (Liecia)

“Inesperado, certo?” (Souma)

“Mas por que esse tipo de coisa?” (Liecia)

“Minha habilidade é realmente versátil. Veja” (Souma)

O Musashi Bouya-kun na nossa frente começou a se mover sozinho. Então começou a dançar habilmente a dança com seus braços e pernas curtas. Então, como a cabeça no chão, as duas pernas curtas se espalharam e começaram a girar como Spinning Back Kick[8]. Foi realmente habilmente feito, mas também incrivelmente surreal.

[Notas do King:

[8] Movimento de Chun-Li do Street Fighter.]

Liecia arregalou os olhos e ficou estupefata.

“Noooiyaaa…. O que é isso?” (Liecia)

“Ao usar [Múltiplos Pensamentos Paralelos Simultâneos] e [Telecinese] eu posso mover completamente essa boneca como uma espécie de clone. Parece que eu posso me sentir dentro dessa boneca de pelúcia?” (Souma)

“Você quer se tornar um artista de rua?” (Liecia)

“Eu acho que é uma boa ideia. Posso ganhar dinheiro dessa forma depois de desistir como Rei?” (Souma)

“Não diga coisas estúpidas. Eu não vou te perdoar se você parar no meio do caminho!” (Liecia)

“….. Compreendo. Deixe isso de lado.” (Souma)

Passeis duas facas para Musashi Bouya-kun. Então, o Musashi Bouya-kun, que só era feito de pano de feltro comum no lado de fora e um pedaço de algodão por dentro, poderia mantê-las como a forma como um adulto segura facas de combate. Musashi Bouya-kun depois brandiu as duas facas como Musashi Miyamoto.

Liecia ficou impressionada com isso.

“De jeito nenhum…. Isto é um boneco certo?” (Liecia)

“Não importa o tipo de coisa que a boneca pega, elas ainda são contadas como partes da boneca. Eu sinto o estresse que vem do peso, mas a boneca não será esmagada pelo peso. Como um experimento, eu manipulei outra boneca para carregar armas e lutar contra monstros, mas não houve problemas para lutar com eles.” (Souma)

“Boneca e monstros, espere um momento…… Poderia ser que o manequim dos rumores fosse um resultado da ação de Souma!?” (Liecia)

“Ah. Eu estava apenas experimentando com uma boneca diferente dentro do castelo.” (Souma)

Mas eu nunca pensei que isso se tornaria um rumor. Embora eu estivesse deliberadamente procurando monstros à noite para evitar chamar a atenção, mas acho que, por causa disso, se tornou uma história de fantasmas indesejada.

“Mas por causa das frequentes batalhas com os monstros, descobri uma coisa: Apenas recebendo pontos de experiência, os movimentos da boneca melhoraram. A boneca pode até usar a habilidade de espadas duplas de nível intermediário ‘Corte Rotacional de Alta Velocidade’.” (Souma)

Assim que eu dizia isso, Musashi Bouya-kun espalhou as duas facas na mão e depois começou a girar com alta velocidade com efeitos sonoros “Gyuiin”. Parecia uma gigantesca parte giratória, mas qualquer coisa que se aproximasse do lado certamente será cortada em dois.

“Talvez os pontos de experiência da boneca também sejam devolvidos ao corpo real?” (Liecia)

“Então não pode ser considerado como uma habilidade Roubada? Porque é como se os pontos de experiência aumentassem automaticamente por si mesmos.” (Souma)

“Isso não aconteceu?” (Liecia)

“Infelizmente, sim, não houve retorno de pontos de experiência. Mesmo que a boneca possa usar minha habilidade, não consigo usá-la. Por essa razão, na verdade não recebo nenhum impulso na força física ou no poder espiritual. Graças a isso, o corpo real ainda é fraco.” (Souma)

“Então, que tal você treiná-la um pouco?” (Liecia)

“Então eu acho que vou poder usar a boneca de forma mais eficaz. Mesmo que eu esteja sozinho, posso ser muito forte, já que posso me cercar com três bonecas fortes a meu lado.” (Souma)

“Isso não é como um Herói deve lutar, certo?” (Liecia)

Liecia me contou com espanto. Lamento dizer, mas não posso refutar sua opinião.

No gênero de fantasia do meu mundo anterior, acho que meu ‘trabalho’ pode ser chamado de [Ventríloquo], [Usuário de Boneca] ou [Dollmancer]. A principal essência desse tipo de trabalho era um [Tipo de Suporte de Médio Alcance]. Era muito diferente de um Herói que deu mais uma impressão de ser um [Tipo de Atacante de Pero e Médio Alcance]. Bem, parece que, neste país, o Herói teve um significado de [Alguém que Lidere a Era da Reforma].

“Ao vê-lo, a imagem de um herói dentro do meu coração foi completamente destruída.” (Liecia)

“Não se preocupe. Eu também sinto o mesmo.” (Souma)

Não só eu gerenciei os assuntos domésticos do país por um mês, também não tenho planos além de administrar assuntos domésticos nos próximos meses. Posso realmente ser chamado de “Herói”? Não, eu sou “Uma” *ironia*.

De repente, uma batida veio de fora da porta.

“Sim, entre.” (Liecia)

“Por favor, com licença.” (Serina)

A pessoa que disse isso enquanto inclinava a cabeça era a camareira de Liecia, Serina-san. Ela era três anos mais velha do que Liecia e usava óculos que realmente se adequavam à sua aparência como uma mulher intelectualmente bonita. Isso não significa que eu realmente a conheço, mas sei da história de Liecia que ela era uma mulher que Liecia considerava uma irmã mais velha.

Serina olhou para o meu rosto e depois se curvou educadamente para mim.

“Sua Majestade, Hakuya-sama quer que eu lhe transmita uma mensagem: ‘Poncho-sama começou a reunir todos’.” (Serina)

“Chegou finalmente! Eu esperei por isso há muito tempo!” (Souma)

Imediatamente me levantei e peguei a mão de Liecia.

“Vamos, Liecia!” (Souma)

“Eh? Espe? Qu-!?” (Liecia)

Saímos da sala tão rápido quanto o vento enquanto Serina-san se curvava e nos viu sair.

◇ ◇ ◇

Na rota, pegamos Aisha e depois fomos para a sala de conferências, onde várias pessoas já estavam reunidas.

No meio de sala havia uma mesa redonda onde Hakuya (Que teve sucesso no cargo de Markus como Primeiro-Ministro), Tomoe-chan, Juna-san e, finalmente, Poncho Ishizuka estavam sentados. Como Ludwin e Marcus estavam ocupados com outros assuntos, eles não podiam vir imediatamente, então, todas as pessoas reunidas aqui eram as pessoas talentosas que eu havia examinado anteriormente.

“Sua Majestade.” (Hakuya)

“Ah, sente-se. Acabei de chegar aqui por minha própria vontade!” (Souma)

Ao ver que todos tentaram se levantar, levantei minha mão para detê-los antes de Liecia e eu nos sentarmos. Foi só Aisha, que, por algum motivo, imediatamente ficou ao meu lado quando peguei meu assento. Honestamente, isso estava me incomodando, mas eu não podia fazer nada com ela desde que eu pedi que ela se sentasse, ela ignorou firmemente meu comando. Não era uma régua?…. Bem, vamos deixar esse assunto de lado por enquanto.

“Agradeço profundamente os meus agradecimentos a todos por seus esforços em chegar a esse lugar.” (Souma)

“N-n-não há necessidade disso, Sua Majestade! Eu-eu-eu sinto muito por causar esse inconveniente!” (Poncho)

“Sua Majestade, eu desejo que você não abaixe a cabeça com tanta facilidade.” (Hakuya)

Hakuya, que estava ao lado do Poncho irritado, começou a franzir a testa.

“Se alguém como Sua Majestade, que está acima dos outros, começar a se degradar, pode fazer com que outros humilhem a Sua Majestade.” (Hakuya)

“Eu não preciso agir de uma maneira tão grandiosa e manter minha dignidade aqui. Afinal, eu acho todos aqui como um amigo, como um retentor ou um cidadão.”

“Eu acho que as palavras são indignas de nós, Sua Majestade.” (Juna)

Juna-san inclinou-se suavemente. Juna-san estava se comportando como uma imagem realmente perfeita.

Pelo contrário, Tomoe-chan estava muito nervosa no ponto em que ela começou a ranger os dentes.

“E-eu-eu também sou amiga do Rei?” (Tomoe)

“Isso está errado. Tomoe-chan é minha irmã-em-lei(Cunhada), certo?” (Souma)

“Ah, isso está certo.” (Tomoe)

“Sim. É por isso que, não me chame como Rei, mas como [Nii] em vez disso” (Souma)

“Ah, isso não é justo! Então, também me chame de [Oneechan]!” (Liecia)

“Etto….” * olhando para nós com os olhos virados para cima* “Souma-nii. Liecia-oneechan!” (Tomoe)

“”SIM!!”” (Souma) (Liecia)

Olhando para o adorável comportamento de Tomoe-chan, eu e Liecia fizemos espontaneamente uma Pose Estranha.

*plack*! *plack*!

Nossa cabeça foi imediatamente atingida por um harisen. Aquele que tinha feito isso era Hakuya.

[King: Harisen é um leque de papel comumente usados na comédia pastelão Japonês.]

“Ambos por favor, para de fazer essa coisa tola, já que as conversas não podem continuar assim.” (Hakuya)

“”Nos desculpe! (;_;)”” (Souma) (Liecia)

Nós pedimos sinceras desculpas. Por sinal, esse harisen foi algo que eu dei a Hakuya quando ele assumiu a posição de Primeiro-Ministro. (Quando a minha conduta se torna intolerável, não hesite em atacar minha cabeça com isso). De uma forma ou de outra, a intenção era que o formal Hakuya se acalmasse com uma piada rápida, mas, como esperado do gênio incomparável em toda a história de Elfrieden (de acordo com Marcus), ele usou o harisen esplendidamente.

“… Como você se sente sendo um retentor que atinge a cabeça do Rei de maneira tão digna?” (Souma)

“Meu coração está dolorido com isso, no entanto, esse é também o [Decreto do Rei].” (Hakuya)

Hakuya respondeu com indiferença. Estou muito feliz por poder ver o seu lado honesto, caso contrário, me arrependeria se ele tivesse se transformado em um supervisor estrito…. Eu estava preocupado com isso.

“Colocando esses assuntos de lado, Sua Majestade. Você gostaria de iluminar a todos quanto ao propósito desta reunião?” (Hakuya)

“Ah. Isso está certo…. Poncho.” (Souma)

“S-Sim!” (Poncho)

Talvez porque ele foi chamado tão de repente, o Poncho bateu sua cadeira quando ele se levantou. Seu corpo redondo era o mesmo que sempre, mas estava diferente da forma como se parecia na audiência há vários dias; seu corpo estava completamente bronzeado. Houve uma razão para isso: recentemente, ele literalmente voou ao redor do mundo inteiro.

“Você preparou o que eu pedi com você antes?” (Souma)

“S-Sim! Graças à cooperação de Sua Majestade, os lugares que eu precisava de 20 anos para visitar, puderam ser visitados em apenas alguns dias.” (Poncho)

“…. O que você quer dizer?” (Liecia)

Liecia parecia confusa.

“Eu emprestei o [Air Force 1] para ele como transporte.” (Souma)

“Aerfos…. O quê?” (Liecia)

“A Família Real tem um dragão voador, certo? Eu emprestei isso a ele.” (Souma)

Era o Dragão Real que o Rei usa quando viaja para o exterior. Devido às proibições do exército, não havia outros dragões voadores, apenas aquele. Porque o transporte rápido era necessário para a incumbência de Poncho, eu emprestei a ele. Havia objeções sobre emprestar o dragão voador exclusivo da Família Real a um mero plebeu. No entanto, uma vez que não poderia ser substituído por um dos dragões voadores pertencentes à Força Aérea liderada por um dos Três Senhores, Castor Balgas; eles foram forçados a aceitar essa decisão. Até agora, será inútil se opor a minha palavra e pedido. Realmente…. eles estão no meu caminho.

“… Seria ótimo se fossem destruídos. O território dos Três Duques.” (Souma)

“N-Não diga algo tão precipitado!” (Liecia)

“Mesmo que eu esteja pensando sobre isso seriamente?” (Souma)

Liecia soltou um suspiro quando viu minha expressão. Perguntei-me que tipo de rosto eu estava fazendo agora. Até Poncho e Tomoe-chan ficaram assustados com isso. Talvez esta não seja a ocasião certa para falar sobre isso.

“Bem, Poncho, você pode nos mostrar o que você reuniu?” (Souma)

“S-Sim! Estes são o que Sua Majestade pediu [Os Ingredientes não utilizados na Cozinha deste País]!” (Poncho)

Poncho disse isso enquanto tirava o grande saco com grande pressa. Sim, usei a abundância de conhecimento alimentares de Poncho e o nomeei para procurar produtos alimentares.

Ao ver aquela bolsa, Liecia abriu os olhos com incredulidade.

“Não é a posse preciosa da Família Real, a [Bolsa de Herança do Herói]?” (Liecia)

“Ah. Posso armazenar muitas coisas sem mudar de aparência, é por isso que está bolsa é conveniente para armazenar alimentos, uma vez que não vão ficar ruins. Como pensei que era útil para coletar alimentos, eu emprestei a ele.” (Souma)

“É por isso…. Argh, tanto faz!” (Liecia)

Bem, já que o leito tinha sido derramado, Liecia desistiu e deixou cair os ombros.

“Então, o que são estes? Os ingredientes não utilizados na cozinha deste país?” (Liecia)

“Mais precisamente, estes são [Alimentos que são comidos apenas no outro país ou em uma localidade em nosso país e não são uma culinária particularmente popular neste país].” (Souma)

Lugares diferentes têm bens diferentes, então pessoas diferentes também têm gostos diferentes.

Algo que não é comido e jogado fora em um lugar pode ser considerado como uma iguaria em outros lugares. Esta é uma história que ouço muitas vezes. Mesmo no Japão, existem algumas localidades que nos surpreenderam. [Eh? Esse tipo de coisa poderia ser comido!?] : Foi o que o Ken*n Show de Tv me ensinou.

“Agora, nosso país está mudando de plantação de culturas comerciais, como algodão, chá e tabaco, para plantar cultivos alimentares. No entanto, só obteremos resultados durante o outono. Para garantir que os cidadãos agora não morram de fome, precisamos de uma medida efetiva imediata.” (Souma)

Uma reforma séria a longo prazo era necessária para resolver fundamentalmente o problema alimentar. No entanto, podem haver pessoas que sofrem de fome e correm o risco de morrer se isso acontecesse por muito tempo. Além disso, aqueles que perecem primeiro serão os que têm pouca vitalidade. Ou seja, bebês que necessitam de uma grande quantidade de nutrição. As crianças são o tesouro de uma nação. Um país que não poderia proteger seus próprios filhos não teria futuro. No entanto, mesmo que entregamos a nutrição aos bebês dentro de Elfrieden, haverá uma parte da terra que não pode ser alcançada pela ajuda do país. É por isso que enquanto estamos executando nosso plano de longo prazo, também precisamos de uma medida efetiva imediata de curto prazo.

“Esses são os ingredientes geralmente não consumidos?” (Liecia)

“Alimentos que são comidos em outros país, mas geralmente não são comidos neste país: se incorporamos esses alimentos à culinária, será mais difícil para as pessoas morrer de fome, pois teríamos simplesmente aumentando a disponibilidade de alimentos.” (Souma)

“Existe algo realmente conveniente?” (Liecia)

“É por isso que precisamos ter certeza disso…. Então, vamos seguir para aquele lugar.” (Souma)

“Seguir? Para onde?” (Liecia)

Eu sorri para a confusa Liecia e disse.

“Precisamos examinar se deveríamos ou não usar a comida, então o lugar que devemos seguir é claro será a sala de jantar, certo?” (Souma)


Capítulo Anterior | Próximo Capítulo